1. Aperçu de la protection des données
Informations générales

Les informations suivantes vous offrent un aperçu clair et accessible de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Le terme « données personnelles » désigne toute donnée permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées concernant la protection des données, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données figurant ci-dessous.

Collecte des données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site (c’est-à-dire le « responsable du traitement ») ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées à la section « Informations sur le responsable du traitement (au sens du RGPD) » de la présente politique de confidentialité.
Comment recueillons-nous vos données ?
Vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Cela peut notamment être le cas lorsque vous remplissez notre formulaire de contact.
D’autres données sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques, ou après votre consentement, lors de votre visite sur le site. Il s’agit principalement d’informations techniques (par exemple : navigateur web, système d’exploitation, heure de consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des informations collectées est utilisée pour garantir le bon fonctionnement technique du site web. D’autres données peuvent être exploitées afin d’analyser votre comportement de navigation.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit d’obtenir, à tout moment et gratuitement, des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données personnelles que nous avons archivées vous concernant. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. En outre, dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions concernant la protection des données ou toute autre question connexe.

Outils d’analyse et outils fournis par des tiers
Il est possible que votre comportement de navigation sur ce site web fasse l’objet d’une analyse statistique. Ces analyses sont réalisées principalement à l’aide de ce que l’on appelle des programmes d’analyse.
Pour obtenir des informations détaillées sur ces programmes d’analyse, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données ci-dessous.

2. Hébergement
Nous hébergeons le contenu de notre site web auprès du prestataire suivant :

Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un prestataire externe. Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Ces données peuvent comprendre, entre autres : les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et communications, les informations contractuelles, les coordonnées, les noms, les accès aux pages du site web, ainsi que d’autres données générées par l’utilisation du site.
L’hébergement externe a pour finalité de permettre l’exécution du contrat avec nos clients potentiels ou existants (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD), et répond à notre intérêt légitime à garantir une mise à disposition sécurisée, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Lorsque cela est requis, le traitement repose exclusivement sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure où ce consentement couvre, par exemple, le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur votre terminal (ex. : empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TDDDG.  Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Notre hébergeur ne traitera vos données personnelles que dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses prestations contractuelles, et conformément à nos instructions

Hébergeur utilisé :
All for One Group 
Rita-Maiburg-Straße 40
70794 Filderstadt-Bernhausen
Allemagne

Traitement des données
Nous avons conclu un contrat de traitement des données (Data Processing Agreement – DPA) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ce contrat est exigé par la législation en matière de protection des données, et garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site ne sont traitées que sur la base de nos instructions et dans le respect du RGPD..

3. Informations générales et mentions obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ce site web et de ses pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. C’est pourquoi nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel peuvent être collectées. Les données personnelles désignent les informations permettant de vous identifier directement ou indirectement. La présente déclaration de protection des données vous informe sur les données que nous collectons,  les finalités de cette collecte, ainsi que les modalités de traitement mises en œuvre.
Nous vous signalons expressément que la transmission de données sur Internet (par exemple, via les communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers ne peut être garantie.

Informations sur le responsable du traitement (appelé « responsable » au sens du RGPD)
Le responsable de cette site est:

Sortimo by Gruau S.A.S.

Aéropark – Bât C6 1, 

rue Jean Mermoz

95500 Gonesse

France

Numéro de téléphone: +33 (0)1 39 87 44 66
Adresse e-mail: info@sortimo.fr

Nom et coordonnées de l'équipe à la protection des données 

Vous pourrez joindre le équipe dédiée à la protection des données de la société Sortimo International GmbH à :

Sortimo International GmbH
Dreilindenstraße 5
86441 Zusmarshausen
Adresse e-mail: datenschutz@sortimo.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple : noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation
Sauf indication contraire d’une durée de conservation spécifique dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles sont conservées aussi longtemps que la finalité pour laquelle elles ont été collectées demeure applicable. Si vous formulez une demande de suppression fondée et justifiée, ou si vous retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si des motifs juridiques légitimes nous imposent de les conserver (par exemple, des obligations de conservation prévues par le droit fiscal ou commercial). Dans ce cas, la suppression interviendra dès que ces obligations légales cesseront de s’appliquer.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web
Si vous avez consenti au traitement de vos données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ou de l’article 9, paragraphe 2, point a), si des catégories particulières de données sont concernées conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement repose également sur l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des informations stockées sur votre terminal (par exemple, via l’empreinte numérique de l’appareil), le traitement repose en outre sur l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Si le traitement de vos données est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, la base légale applicable est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Lorsque le traitement de vos données est requis pour satisfaire à une obligation légale, il repose sur l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Enfin, le traitement peut également être fondé sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Des informations précises sur la base juridique applicable dans chaque cas particulier sont fournies dans les sections suivantes de la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données personnelles
Dans le cadre de nos activités professionnelles, nous collaborons avec divers partenaires externes. Cela peut, dans certains cas, impliquer le transfert de données personnelles à ces tiers. Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou si une autre base légale autorise cette transmission. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, les données personnelles de nos clients ne leur sont transmises que sur la base d’un contrat valide de traitement des données. En cas de traitement conjoint, un accord de responsabilité conjointe est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment tout consentement que vous nous avez précédemment accordé. Cette révocation n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement..

Droit d’opposition au traitement des données dans des cas particuliers ; droit d’opposition à la prospection directe (art. 21 RGPD)
IN DANS L’HYPOTHÈSE OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR  LA BASE DE L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CETTE DISPOSITION S’APPLIQUE ÉGALEMENT À UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES MÊMES BASES JURIDIQUES. POUR CONNAÎTRE LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT PARTICULIER, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX JUSTIFIANT LE TRAITEMENT, QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART.  21, § 1 DU RGPD).
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES VOUS CONCERNANT À CETTE FIN. CETTE DISPOSITION S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION DIRECTE. EN CAS D’OPPOSITION, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE
(OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21, § 2 DU RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre dans lequel elles ont leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu de la violation présumée. Ce droit d’introduire une réclamation s’exerce indépendamment de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à vous-même ou à un tiers. Si vous demandez le transfert direct de ces données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit d’accès, de rectification et de suppression des données
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit, à tout moment, d’obtenir des informations sur les données personnelles vous concernant que nous avons enregistrées, leur origine, leurs destinataires, ainsi que la finalité de leur traitement. Vous pouvez également bénéficier d’un droit à la rectification ou à la suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet, ou de manière générale sur la protection des données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.  Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :
•    Si vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous détenons à votre sujet, nous avons besoin de temps pour vérifier cette information. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
•    Si le traitement de vos données personnelles est ou a été effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données au lieu de leur suppression.
•    Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données au lieu de leur suppression.
•    Si vous avez formé une opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, il convient de vérifier si nos intérêts légitimes prévalent sur les vôtres. Tant qu’aucune décision n’a été rendue à ce sujet, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Lorsque le traitement de vos données personnelles a été limité, celles-ci — à l’exception de leur conservation — ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons importantes d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL et/ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels — tels que les commandes ou les demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site — ce site utilise un protocole de chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée par le passage de l’adresse dans la barre du navigateur de « http:// » à « https:// », ainsi que par l’apparition d’un cadenas dans la barre du navigateur.
Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement chiffrées sur ce site web
Si, après avoir conclu un contrat payant avec nous, vous êtes amené(e) à nous transmettre des informations de paiement (par exemple, un numéro de compte pour un prélèvement automatique), ces données sont nécessaires au traitement des paiements.
Les transactions de paiement effectuées via les moyens de paiement courants (carte Visa/MasterCard, prélèvement bancaire) sont exclusivement traitées via des connexions chiffrées SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée par le passage de l’adresse dans la barre du navigateur de « http:// » à « https:// », ainsi que par l’apparition d’un cadenas dans la barre du navigateur.
Lorsque la communication avec nous est chiffrée, les informations de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Refus de réception de courriels non sollicités
Par la présente, nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires de ce site pour l’envoi de matériel publicitaire ou informatif que nous n’avons pas expressément sollicité. Les exploitants de ce site web se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, notamment par le biais de courriels indésirables (SPAM).

4. Collecte des données sur ce site web
Cookies
Nos sites web utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil.  Ils peuvent être stockés temporairement pendant la durée d’une session (cookies de session), ou de manière permanente sur votre terminal (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement ou qu’ils soient effacés automatiquement par votre navigateur.
Les cookies peuvent être placés par nous-mêmes (cookies internes) ou par des sociétés tierces (appelés « cookies tiers »).  Les cookies tiers permettent l’intégration de services fournis par des prestataires externes dans notre site web (par exemple : services de paiement).
Les cookies remplissent diverses fonctions. Beaucoup d’entre eux sont techniquement nécessaires, car certaines fonctionnalités du site ne peuvent pas fonctionner sans eux (par exemple, la fonction panier ou l’affichage de vidéos).  D’autres cookies peuvent être utilisés à des fins d’analyse du comportement des utilisateurs ou à des fins marketing
Les cookies nécessaires à la réalisation de communications électroniques, à la fourniture de certaines fonctions souhaitées (par exemple la fonction panier), ou encore ceux indispensables à l’optimisation technique du site (cookies nécessaires, par exemple pour mesurer l’audience) sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf mention d’une autre base juridique.  L’exploitant du site a un intérêt légitime à stocker ces cookies afin d’assurer une prestation de ses services techniquement fluide et optimisée. Si votre consentement à l’utilisation de cookies ou de technologies similaires de reconnaissance a été demandé, le traitement repose exclusivement sur le consentement obtenu, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être informé de l’implantation de cookies et à les autoriser au cas par cas.  Il vous est également possible d’exclure l’acceptation de cookies de manière générale ou dans certains cas, ou encore d’activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site web.
Les cookies et services utilisés sur ce site sont détaillés dans la présente politique de confidentialité ici: https://www.mysortimo.fr/fr/protection-des-donnees-cookies

Consentement via ConsentManager
Notre site web utilise la technologie de gestion du consentement proposée par ConsentManager afin de recueillir votre accord concernant le stockage de certains cookies sur votre appareil, ou l’utilisation de technologies spécifiques, ainsi que pour documenter ce consentement conformément aux exigences légales en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suède — site internet : https://www.consentmanager.de (ci-après « ConsentManager »).
Lors de chaque visite sur notre site, une connexion est établie avec les serveurs de ConsentManager afin d’enregistrer votre consentement et toute déclaration relative à l’utilisation des cookies.
De plus, ConsentManager enregistre un cookie dans votre navigateur afin d’identifier les déclarations de consentement que vous avez émises ou les éventuelles révocations ultérieures. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie de ConsentManager, ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable. Cela ne porte pas atteinte aux éventuelles obligations légales de conservation.
ConsentManager utilise des cookies pour obtenir les déclarations de consentement prescrites par la loi. La base juridique pour l’utilisation de ces cookies est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Traitement des données
Nous avons conclu un contrat de traitement des données (Data Processing Agreement – DPA) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ce contrat est exigé par la législation en matière de protection des données, et garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site ne sont traitées que sur la base de nos instructions et dans le respect du RGPD.

Journaux du serveur (log files)
Le prestataire de ce site web collecte et enregistre automatiquement certaines informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur (server log files), que votre navigateur nous transmet automatiquement.  Ces informations comprennent notamment :
•     Le type et la version du navigateur utilisé
•    Le système d’exploitation utilisé
•    L’URL de provenance (referrer)
•    Le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
•    L’heure de la requête adressée au serveur
•    L’adresse IP
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.  L’exploitant du site web a un intérêt légitime à assurer une présentation techniquement irréprochable ainsi qu’à optimiser son site internet. L’enregistrement des fichiers journaux du serveur est nécessaire à cette fin.

Formulaire de contact
Si vous nous adressez des demandes via notre formulaire de contact, les informations que vous y fournissez, y compris les coordonnées que vous y indiquez, seront enregistrées par nos soins afin de traiter votre demande et, le cas échéant, de pouvoir y répondre ultérieurement. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement. 
Le traitement de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à assurer le traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), si celui-ci a été sollicité ; vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment.
Les données saisies dans le formulaire de contact sont conservées par nos soins jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement, ou que la finalité de leur conservation devienne caduque (par exemple, une fois votre demande traitée).  Cela ne porte pas atteinte aux obligations légales de conservation, notamment en matière fiscale ou commerciale.

Demandes par e-mail, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles en résultant (telles que votre nom et le contenu de votre demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de répondre à votre requête Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l'article 6(1)(b) RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à assurer une gestion efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) si celui-ci a été obtenu ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Les données que vous nous transmettez dans le cadre d’une demande de contact sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement, ou que la finalité de leur conservation devienne caduque (par exemple, après traitement complet de votre demande).  Les obligations légales impératives de conservation — notamment celles prévues par la législation fiscale ou commerciale — demeurent applicables..

Inscription sur ce site web
Vous avez la possibilité de vous inscrire sur ce site web afin d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Les données que vous saisissez lors de l’inscription ne seront utilisées que dans le cadre de l’offre ou du service pour lequel vous vous êtes inscrit(e).  Les informations demandées au moment de l’inscription doivent impérativement être complètes. À défaut, l’inscription sera refusée.
Nous utiliserons l’adresse e-mail fournie lors de votre inscription pour vous informer de toute modification importante de notre offre ou en cas d’évolutions techniques.
Le traitement des données saisies lors de l’inscription repose sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).
Les données collectées dans le cadre de l’inscription seront conservées tant que vous resterez inscrit(e) sur ce site web. Elles seront ensuite supprimées, sans préjudice des obligations légales de conservation.

Fonction de commentaire sur ce site web
Lorsque vous utilisez la fonction de commentaire sur ce site, les informations relatives à la date et à l’heure de publication du commentaire ainsi que — si vous ne publiez pas de manière anonyme — le nom d’utilisateur que vous avez choisi seront enregistrées, en plus du contenu du commentaire lui-même.

Durée de conservation des commentaires
Les commentaires, ainsi que les informations qui y sont associées, sont conservés par nos soins et restent visibles sur ce site tant que le contenu auquel ils se rapportent n’a pas été entièrement supprimé, ou que les commentaires ne doivent pas être supprimés pour des raisons légales (par exemple en cas de propos injurieux).

Base légale
Les commentaires sont enregistrés sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).  Vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement que vous nous avez préalablement accordé.  Pour cela, il vous suffit de nous adresser une notification informelle par e-mail.  Cette révocation n’affecte pas la licéité du traitement des données effectué avant le retrait du consentement.

Gravatar
Nous avons intégré Gravatar sur ce site web.  Le fournisseur de ce service est Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis (ci-après « Gravatar »).
Gravatar est un outil qui permet aux utilisateurs de notre site d’associer une image personnelle (avatar) à leur adresse e-mail.  Ces avatars servent de représentation visuelle des utilisateurs et sont affichés à chaque fois qu’un utilisateur interagit avec la plateforme (par exemple, dans des forums ou des discussions). Lorsqu’un utilisateur interagit sur la plateforme, l’avatar lié à son adresse e-mail est affiché, ce qui permet une identification simplifiée et ajoute une touche personnalisée à sa présence en ligne.
Lorsqu’un utilisateur commente ou interagit sur notre site avec Gravatar activé, le hachage de son adresse e-mail (utilisé comme identifiant) est traité par Gravatar.
L’utilisation de Gravatar repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD . L’exploitant du site a un intérêt légitime à proposer une présentation attrayante de ses forums. Dans la mesure où un consentement explicite a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ainsi que sur l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG.  Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur : https://automattic.com/privacy/
L’entreprise est certifiée conforme au "EU-US Data Privacy Framework" (DPF).  Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors de traitements effectués aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF s’engage à respecter ces normes. Pour plus de détails, vous pouvez consulter la fiche du fournisseur à l’adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000CbqcAAC&status=Active..

Traitement des données
Nous avons conclu un contrat de traitement des données (Data Processing Agreement – DPA) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ce contrat est exigé par la législation en matière de protection des données, et garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site ne sont traitées que sur la base de nos instructions et dans le respect du RGPD.

5. Outils d'analyse, publicité, plugins et outils :

La présente politique de confidentialité s’applique aux présences suivantes sur les réseaux sociaux :

•    https://www.facebook.com/Sortimo.France/
•    https://www.instagram.com/sortimo_by_gruau/
•    https://de.linkedin.com/company/sortimo-by-gruau
•    https://www.youtube.com/user/SortimoInternational

Traitement des données via les réseaux sociaux
Nous maintenons des profils accessibles au public sur différents réseaux sociaux. Les plateformes que nous utilisons figurent ci-dessous.
Les réseaux sociaux tels que Facebook, X (anciennement Twitter), etc., sont généralement en mesure d’analyser de manière approfondie votre comportement d’utilisateur lorsque vous consultez leur site ou un site intégrant des contenus issus de ces réseaux (par exemple, des boutons « J’aime » ou des bannières publicitaires). Lorsque vous visitez nos pages sur les réseaux sociaux, de nombreuses opérations de traitement de données à caractère personnel peuvent être déclenchées. En détail :
Si vous êtes connecté à votre compte sur un réseau social et que vous visitez notre page sur cette plateforme, l’opérateur du réseau social peut associer cette visite à votre compte utilisateur. Dans certaines circonstances, vos données personnelles peuvent également être collectées même si vous n’êtes pas connecté ou si vous ne possédez pas de compte sur le réseau social concerné. Dans ce cas, la collecte s’effectue, par exemple, via des cookies enregistrés sur votre appareil ou par la captation de votre adresse IP.
Les opérateurs des réseaux sociaux peuvent utiliser les données ainsi collectées pour établir des profils d’utilisateurs dans lesquels sont consignées vos préférences et centres d’intérêt. Vous pouvez ainsi être exposé à des publicités ciblées, fondées sur vos intérêts, aussi bien au sein qu’en dehors de la plateforme sociale. Si vous disposez d’un compte sur le réseau concerné, ces publicités personnalisées peuvent s’afficher sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté.
Veuillez également noter que nous ne sommes pas en mesure de suivre ou de comprendre l’ensemble des opérations de traitement effectuées par les réseaux sociaux. Selon les fournisseurs, des traitements supplémentaires peuvent être réalisés par les opérateurs des plateformes. Pour plus de détails, veuillez consulter les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité des réseaux sociaux concernés.

Base légale
Nos présences sur les réseaux sociaux ont pour objectif d’assurer la visibilité la plus large possible de notre entreprise sur Internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les traitements analytiques mis en œuvre par les réseaux sociaux peuvent, quant à eux, reposer sur des fondements juridiques différents, que chaque opérateur est tenu de préciser (par exemple, le consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Responsabilité et exercice des droits
Lorsque vous visitez l’un de nos profils sur un réseau social (par exemple, Facebook), nous sommes, conjointement avec l’opérateur de la plateforme concernée, responsables des opérations de traitement de données personnelles déclenchées lors de cette visite. En principe, vous pouvez faire valoir vos droits (accès, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité des données, dépôt de réclamation) aussi bien à notre encontre qu’auprès de l’opérateur du réseau social concerné (par exemple, Facebook). 
Veuillez noter que, malgré la responsabilité conjointe exercée avec les opérateurs des plateformes de réseaux sociaux, nous n’avons pas une maîtrise totale sur les opérations de traitement des données effectuées par ces derniers. Nos possibilités d’intervention sont limitées par les politiques internes de chaque fournisseur de réseau social.

Durée de conservation
Les données que nous collectons directement via nos présences sur les réseaux sociaux sont supprimées de nos systèmes dès lors que vous nous en faites la demande, que vous retirez votre consentement à leur conservation, ou que la finalité ayant justifié leur traitement n’existe plus. Les cookies enregistrés restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression manuelle par vos soins. Les dispositions légales impératives — en particulier les délais de conservation prévus par la loi — ne sont pas affectées.
Nous n’avons aucun contrôle sur la durée de conservation des données que les opérateurs des réseaux sociaux conservent à leurs propres fins.  Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter directement la politique de confidentialité des réseaux sociaux concernés.

Vos droits
Vous avez le droit d’obtenir, à tout moment et gratuitement, des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données personnelles vous concernant et que nous conservons. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité des données, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. Par ailleurs, vous pouvez demander la rectification, le blocage, l’effacement de vos données personnelles, ou — dans certaines conditions — la limitation de leur traitement.

Réseaux sociaux individuels
Facebook
Nous disposons d’un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (ci-après « Meta »). Selon les déclarations de Meta, les données collectées sont également transférées vers les États-Unis ainsi que vers d’autres pays tiers.
Nous avons conclu un accord avec Meta concernant la responsabilité conjointe du traitement des données (« Controller Addendum »).  Cet accord précise quelles opérations de traitement de données relèvent de notre responsabilité ou de celle de Meta lorsque vous visitez notre page Facebook.  Cet accord est consultable à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Vous pouvez configurer de manière autonome vos préférences publicitaires dans votre compte utilisateur. Pour ce faire, connectez-vous à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) adoptées par la Commission européenne. Pour plus de détails, consultez les liens suivants : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Pour plus d’informations sur la manière dont Facebook traite vos données personnelles, consulter sa politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Meta est certifié conforme au cadre juridique « EU-US Data Privacy Framework » (DPF).  Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données pour les traitements effectués aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF est tenue de se conformer à ces exigences. Pour plus d’informations, consulter le site suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

X (anciennement Twitter)
Nous utilisons le service de microblogging X (anciennement Twitter). Le fournisseur est la société mère X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Pour les personnes résidant en dehors des États-Unis, le responsable du traitement est la succursale Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande.
Vous pouvez personnaliser vos paramètres de confidentialité sur X dans votre compte utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://x.com/settings/account/personalization.
Le transfert des données vers les États-Unis repose sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission européenne. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet ici : https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.
Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de X : https://twitter.com/en/privacy.

Instagram
Nous disposons d’un profil sur Instagram. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) adoptées par la Commission européenne. Pour plus de détails, consultez les liens suivants : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Pour plus d’informations, consulter les liens suivants : https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Meta est certifié conforme au cadre juridique « EU-US Data Privacy Framework » (DPF).  Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données pour les traitements effectués aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF est tenue de se conformer à ces exigences. Pour plus d’informations, consulter le site suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

LinkedIn
Nous disposons d’un profil LinkedIn. Le fournisseur de ce service est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies à des fins publicitaires.
Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, consulter le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) adoptées par la Commission européenne. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet aux adresses suivantes : https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles, consulter la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Meta est certifié conforme au cadre juridique « EU-US Data Privacy Framework » (DPF).  Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données pour les traitements effectués aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF est tenue de se conformer à ces exigences. Pour plus d’informations, consulter : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448

YouTube
Nous disposons d’un profil sur YouTube.  Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour en savoir plus sur la manière dont YouTube traite vos données personnelles, consulter sa politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Meta est certifié conforme au cadre juridique « EU-US Data Privacy Framework » (DPF).  Le DPF est un accord conclu entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données pour les traitements effectués aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF est tenue de se conformer à ces exigences. Pour plus d’informations, consulter le site suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780